自動の翻訳のサービスとは 翻訳(ほんやく)とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。 |
Googleは米国時間5月23日、同社自動翻訳サービス「Google Translate」に新機能を追加したと発表した。 同社公式ブログによると、Google Translateに追加されたこの新機能を使えば、特定の言語(例えば、英語)を使って、別の言語(例えば、フランス語)で書かれた情報を検索することが可能になるという。 例えば、英語で「wine tasting events in Bordeaux(ボルドーで開催されるワインのテイスティングイベント)」とSearch Resultsタブを使って入力すると、英語に自動翻訳されたフランス語サイトが検索結果として表示される...ニュースの続きを読む (引用 livedoorニュース) |
【リリース・通信業】〜日々のつぶやきをWEB上で表現するミニブログ〜 つぶやきサービス『エキサイトつぶろぐ』スタート! エキサイトつぶろぐ URL:http://tsublog.excite.co.jp/ エキサイト株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:山村幸広、以下エキサイト)は、日々のつぶやきをWEB上で表現するミニブログのつぶやきサービス『エキサイトつぶろぐ』を、2007年5月24日(木)より開始致します。 最新自動の翻訳のサービス情報は・・・バレーズ/シャン・ドゥ・ジャポン〜フランス語で歌う日本のうた 【『エキサイトつぶろぐ』概要】 「つぶろぐ」は、”つぶやき”と”ブログ”の造語です。自分のつぶやきをブログのように簡単に、記述していくことができ、そのつぶやきに共感したユーザーが更につぶやきを重ねていくこともできます...ニュースの続きを読む (引用 yahooニュース) |
新華社大連:5月26日、第5回大連国際ウォーキング大会が、遼寧省大連市濱海路等の景勝区で行われた。大連市民9万人余りと米国、日本、韓国など十数ヶの国と地域の1000人余りが、2日間に渡り参加した。 最新自動の翻訳のサービス情報は・・・シカ星/The Deer Star 【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】 (引用 livedoorニュース) |
2007年5月26日午後7時50分ごろ、遼寧省朝陽市双塔区のホテル「百姓楼酒店」本館にて火災が発生。消防や警察の懸命の消火活動により、火は同日午後9時までに完全に消しとめられた。 この火災により、建物760平方メートルが焼け落ち、11人が死亡、16人が負傷した。【 その他の写真はこちら 】 最新自動の翻訳のサービス情報は・・・ピカソ『キャット』複製 現在、負傷者の中に重体はいないもよう。これまでの調査で、火元はホテル厨房のコンロであることが判明。詳しい原因とホテルの被害総額は現在も調査中である。(翻訳・編集/本郷智子) (引用 yahooニュース:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070528-00000001-rcdc-cn) |