無料の翻訳とは 翻訳(ほんやく)とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。 |
新華社天津:河南省南陽から出土した300個余りの明代の三彩陶が、このたび天津で公開された。これらの三彩陶は作りも美しく、明代の風俗がよく現れている。 最新無料の翻訳情報は・・・一家に一台!Let's防犯!!ピンホールカメラ ACアダプター付■防犯音声付高画質レンズ受信機セ... 明代の建築や家庭生活、葬礼などの研究に與える考古学的価値は高い。 【翻訳編集:JCBB(O.T)/G-SEARCH】 (引用 livedoorニュース) |
本文:世界一の標高を誇るチョモランマだが、近年、地球温暖化の影響でその氷河が急速に縮小しつつある。 中国科学院青藏高原研究所・姚檀棟(ヤオ・タンドン)所長によると、青藏高原の環境は地球全体の変化に敏感だという。そのため地球温暖化の影響を受け、チョモランマを含む青藏高原の氷河は現在急速に縮小しているという。【 その他の写真はこちら 】 最新無料の翻訳情報は・・・グリーグ:「ペール・ギュント」組曲 第1番・第2番 チョモランマ付近には600以上もの氷河があり、その面積は合計で1600平方kmに達する。朝日を受けたときに、雪に飾られた山々が光り輝く景色はあまりにも美しく、国内外の多くの観光客を魅了してきた...ニュースの続きを読む (引用 yahooニュース:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070511-00000004-rcdc-cn) |
現在4位のバレンシアと勝ち点4点差につけるサラゴサのアンドレス・ダレッサンドロは、来季のチャンピオンズリーグ出場権獲得について「ヨーロッパの大会出場圏獲得はシーズン開幕当初からの目標。まだまだ可能性はある。最後の最後まで諦めない」と同大会への意気込みを表した。 次節にはそのバレンシアと対戦するが「とても大事な一戦だ。 最新無料の翻訳情報は・・・15ヶ国語対応おしゃべり翻訳機トラベルメイトアペックス VTM-15〓1円〜10個〓 簡単に4位内に入れるとは思ってはいないが、ここで負けてはならない。でも、バレンシアを相手に引き分けたとしても、それはそれで悪くはない」と述べた。さらに「今度のバレンシアはもちろん、その次のアスレティック戦…と残りの試合全てが重要だ。ただ、この時期になると午後5時はまだまだ暑さが残る...ニュースの続きを読む (引用 livedoorニュース) |
サンフランシスコ発--Sun Microsystemsは、自社OSである「Solaris」の普及に向けた取り組みとして、SolarisにLinuxのような魅力を与えることを目指す「Project Indiana」というコードネームのプロジェクトを始動した。 Linuxディストリビューションである「Debian」プロジェクトの創設者で、2007年3月からSunのチーフ・オペレーティング・システム・オフィサーを務めるIan Murdock氏が、Project Indianaに取り組んでいる。 最新無料の翻訳情報は・・・一家に一台!Let's防犯!!ピンホールカメラ ACアダプター付■防犯音声付高画質レンズ受信機セ... インディアナ州出身のMurdock氏は、米国時間5月7日に当地で開催のJavaOneカンファレンスでこのプロジェクト関連の話題に触れたが、その名称については言及しなかった。Sunの広報担当であるRuss Castronovo氏は、Project Indianaの名称を認めている...ニュースの続きを読む (引用 yahooニュース:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070510-00000005-cnet-sci) |